-
1 rauchen
1. vidie Lampe raucht — лампа чадит ( коптит)der Vulkan raucht — вулкан дымится ( курится)mir raucht der Kopf vom vielen Lesen — разг. от чтения у меня голова кругом идёт; я уже одурел от чтенияer arbeitet, bis ihm der Kopf raucht — разг. он работает до одури ( до одурения)er arbeitet, daß es nur so raucht ≈ он работает так, что от спины пар идёт; он работает вовсюheute raucht's — разг. сегодня будет баня!, сегодня будет нелёгкий денёк!2. vtstark rauchen — много курить, быть страстным курильщикомwie ein Schlot ( ein Schornstein) rauchen ≈ разг. дымить как паровоз, очень много куритьeine leichte ( schwere) Marke rauchen — курить лёгкие ( крепкие) сигареты; курить лёгкий ( крепкий) табакer hat das Zimmer schwarz geraucht — он задымил всю комнату ( о курильщике)
См. также в других словарях:
СИГАРЕТЫ — ♠ Курить к потере здоровья, покупать к обману. ↑ Представьте, что вы бросаете сигареты в огонь и они сгорают … Большой семейный сонник
Курить — Сигарета, готовая для курения Табакокурение (или просто курение) вдыхание дыма тлеющих высушенных или обработанных листьев табака, наиболее часто в виде курения сигарет. Люди курят для получения удовольствия, из за сформировавшейся вредной… … Википедия
Не курите сигареты — Сигареты это яд. Приобретайте сигареты табачной фабрики Дукат 1) совет не курить; 2) предложение (за)курить сигареты марки Дукат … Живая речь. Словарь разговорных выражений
курить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я курю, ты куришь, он/она/оно курит, мы курим, вы курите, они курят, кури, курите, курил, курила, курило, курили, курящий, куримый, куривший, куря; св. покурить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Как бросить курить — Эксперты ВОЗ считают нецелесообразным лечить не желающих отказаться от курения, а также убеждать в необходимости такого отказа высокомотивированных упертых курильщиков. Если вы приняли решение избавиться от этой дурацкой привычки просто прочитай… … Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»
Кофе и сигареты (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кофе и сигареты. Кофе и сигареты Coffee and Cigarettes … Википедия
Электронные сигареты — Электронная сигарета Электронная сигарета электрическое устройство для вдыхания «дыма» (нагретый пар, ароматизаторы, никотин и другие вещества), по принципу работы напоминающее ингалятор. Содержание 1 Описание 2 Истор … Википедия
Кофе и сигареты: Где-то в Калифорнии — Coffee and Cigarettes: Somewhere in California Жанр комедия Режиссёр Джим Джармуш Автор сценария … Википедия
Кофе и сигареты 3 — Кофе и сигареты: Где то в Калифорнии Coffee and Cigarettes: Somewhere in California Жанр нежанровое кино Режиссёр Джим Джармуш Автор сценария Джим Джармуш В главных ролях Том Уэйтс … Википедия
Кофе и сигареты III — Кофе и сигареты: Где то в Калифорнии Coffee and Cigarettes: Somewhere in California Жанр нежанровое кино Режиссёр Джим Джармуш Автор сценария Джим Джармуш В главных ролях Том Уэйтс … Википедия
Легкий способ бросить курить — Аллен Карр Аллен Карр (англ. Allen Carr, 2 сентября 1934 29 ноября 2006) борец с курением, основатель международной сети клиник «Легкий способ», помогающей курильщикам бросить курить применяя методику, описанную в его книгах, среди которых… … Википедия
